ba gai

Friendly

The Vietnamese word "ba gai" is an adjective that describes someone or something as rowdy or unruly. It is often used to refer to a group of people, particularly teenagers, who are loud, disruptive, or not behaving in a controlled manner.

Usage Instructions:

• Context: You can use "ba gai" when talking about a group of young people who are making noise or causing trouble.
• Formality: It is an informal term, so it is more suitable for casual conversations rather than formal writing or speech.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Một nhóm thanh thiếu niên ba gai đang chơi bóng ở công viên."
   • (A group of rowdy teenagers is playing soccer in the park.)

2. Behavior Example:

   • "Cách cư xử ba gai của họ khiến mọi người xung quanh cảm thấy khó chịu."
   • (Their unruly behavior made everyone around feel uncomfortable.)

Advanced Usage:

• You can use "ba gai" to describe not only people but also situations that are chaotic or out of control.
  • Example: "Bữa tiệc tối qua thật ba gai, mọi người đã nhảy múa và hát hò suốt đêm."
  • (The party last night was really rowdy; everyone danced and sang all night.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "ba gai," but you can combine it with other words to describe specific situations. For example, you could say "nhóm bạn ba gai" (a rowdy group of friends) or "hành động ba gai" (rowdy actions).

Different Meanings:

• While "ba gai" primarily means rowdy or unruly, it can also carry a connotation of being rebellious or defiant, especially among young people.

Academic

adj

1. rowdy, unruly
   • một nhóm thanh thiếu niên ba gai
     a group of rowdy teenagers
   • cách cư xử ba gai
     an unruly behaviour